Piscando

Não consigo me lembrar como isso começou. Tudo que sei é que tenho que ligá-las. Todas elas. As luzes. Algo está na escuridão. 

Eu tenho um vislumbre, às vezes. Quando se aproxima. Quando as luzes piscam. Consigo ouvir a respiração, também. O que quer que seja, não é uma coleção de partes de corpos mal se agarrando à vida, como em um pesadelo. Soa como algo forte, como um caçador aguardando seu momento. Deve haver algo de errado com a fiação elétrica na casa. As luzes não ficam acessas depois que eu deixo a sala, e as que ficam estão fracas, ou piscando. Principalmente as fluorescentes. Ah, como eu queria que nós não as tivéssemos.

Então aqui estou eu, correndo de sala em sala, desesperadamente apertando os interruptores que eu apertara apenas alguns minutos antes. Desesperado para continuar na luz, mas tenho que continuar me movendo. Se eu estiver no local quando as luzes piscarem, irá se aproximar.

Há outros aqui, tenho certeza disso. Estão fazendo o mesmo que eu - acendendo as luzes o mais rápido que podem. Mas nunca esbarro neles, embora consiga ouvi-los, e eu os chamo. Acho que estamos começando a nos coordenar. Mais luzes estão acesas agora. Não todas, mas muito mais.

Estive fazendo isso por tanto tempo. Quando tempo alguém pode permanecer em um estado de pânico? Por quanto tempo alguém é capaz de correr pelos mesmos quartos, de novo e de novo? Até quando alguém é capaz de ficar encarando uma lâmpada e rezar para um deus em que nem mesmo acredita, para que a luz aguente só mais um pouco?

Eu venho fazendo isso há tanto tempo que o mundano, retido por adrenalina e suor, começa a reafirmar-se. Eu quase rio - Mas realmente preciso urinar.

Está próximo. A luz está acesa nesse quarto, mas a sala ao lado treme com a luz instável de um tubo fluorescente. Acho que é a cozinha - Não consigo me lembrar. Consigo senti-lo aqui, esperando perto da porta. Esperando que a luz dessa sala pisque também. Mas eu sei que está perdendo. Mais e mais luzes estão acesas. Tenho certeza que vi um dos outros saírem assim que entrei nessa sala. Estamos ganhando. Vamos ficar bem. Só preciso manter esta luz acesa. Mantê-la estável. Só preciso...

A luz na sala ao lado, de repente, para de piscar. Está acesa. Forte. Estável. Estão todas acesas, todas as luzes acesas. Aquilo não pode mais estar aqui. Ganhamos, estou seguro. Ainda não consigo ver ninguém, mas já não importa mais. Passou. E eu ainda preciso fazer xixi.

Vou até o banheiro. Luz forte e estável. Nossa conta de luz vai vir mais alta que o normal, mas tudo bem. Eu fecho a porta, abaixo minha calça. Devo ter corrido por horas - preciso tanto desse momento!

Sem nem mesmo pensar, pela força do hábito, minha mão estúpida me trai e vai até o interruptor para ligar a luz. Mas ela já está acesa e tudo que eu consigo fazer é desligá-la. Uma respiração quente no meu pescoço. Ao menos eu não preciso mais usar o banheiro.

 (Tradução e adaptação: Elaine Oliveira | Texto de: Maldream)